虎丘

清 · 陈鹏年 · 七言律诗

原文
云艇松龛阅岁时,廿年踪迹鸟鱼知。
春风再扫生公石,落照仍衔短簿祠。
雨后万松全遝匝,云中双塔半迷离。
夕佳亭上凭阑处,红叶青山绕梦思。
译文 / 白话释义

在云雾缭绕的小船和松树下的佛龛中度过了一年又一年的时光,二十年来的踪迹连鸟儿和鱼儿都知晓。春风再次吹拂过生公石,落日的余晖依旧映照着短簿祠。雨后众多的松树全都环绕簇拥在一起,云雾之中的双塔显得半隐半现。在夕佳亭上倚靠着栏杆的地方,那红叶青山萦绕着无尽的梦一般的情思。

注释

供奉佛像、神位等的小阁子。;环绕、围绕。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗中描绘了虎丘的诸多景象,如松龛、生公石、短簿祠、万松、双塔、夕佳亭、红叶青山等,通过这些景象的组合,构建出一种清幽、深邃且带有历史沧桑感的意境。从写作手法来看,首联中‘廿年踪迹鸟鱼知’运用了拟人的手法,赋予鸟鱼知晓人意的能力,强调自己多年在此的踪迹连自然生物都清楚,十分生动。颔联的‘春风再扫’‘落照仍衔’对仗工整,通过春风、落照等自然景象与人文景观的结合,展现出一种动静相衬的美感。颈联中‘万松全遝匝’描绘出松树林的繁茂环绕之态,‘云中双塔半迷离’则通过云雾中双塔的若隐若现增加了画面的层次感和神秘感。情感表达上,尾联‘红叶青山绕梦思’表达出诗人对虎丘的景色的深深眷恋之情,这种情思犹如梦一般缠绕在心中。主题思想主要围绕着诗人对虎丘的喜爱与多年在此生活所产生的特殊情感,同时也透露出一种对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。