虎丘
清 · 吴锡麒 · 七言绝句
原文
虎气消沈鹤市荒,东风容易客回肠。
贞娘墓上年年柳,画了春愁画夕阳。
译文 / 白话释义
虎丘的虎气已经消散,鹤市也变得荒芜,春风轻易地就让游子愁肠百转。贞娘墓上的柳树年复一年生长,像是在描绘着春愁,又像是在描绘着夕阳。
注释
同‘沉’,消沉、消散的意思。;是唐代的一名女子,其墓在虎丘,这里贞娘墓成为一种哀怨、凄凉情感的寄托之所。
赏析
这首诗在意境营造上,通过描绘虎丘如今虎气消沈、鹤市荒败的景象,奠定了一种荒凉、落寞的氛围。贞娘墓上的柳树,在春风里摇曳,又与春愁和夕阳相联系,营造出一种凄美、幽远而又略带哀伤的意境。 在写作手法方面,运用了借景抒情的手法。诗中的虎气、鹤市、贞娘墓柳等都是虎丘当地的意象,诗人借这些景象来抒发自己内心的情感。‘东风容易客回肠’一句,将春风拟人化,春风‘容易’就让客子愁肠百转,生动地写出了诗人内心的敏感与哀愁。‘画了春愁画夕阳’这句采用了拟人的手法,赋予柳树绘画的能力,把无形的春愁和夕阳具象化,使得春愁和夕阳仿佛有了形态,更加深刻地表现出愁绪的无尽。 在情感表达上,诗人流露出浓重的惆怅和落寞之情。从对虎丘荒芜景象的描写,到客子因东风而回肠,再到贞娘墓柳所承载的春愁,都表达了诗人内心的愁闷与孤寂。主题思想主要围绕着对虎丘今昔变化的感慨以及由此引发的个人愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。