虎丘

清 · 吴锡麒 · 七言绝句

原文
看红看白数花枝,传唱朱翁乐府词。
一半樱桃一半笋,送春天气不多时。
译文 / 白话释义

看着红花白花一朵朵地数着花枝,传唱着朱翁所作的乐府词曲。樱桃和竹笋各占一半,这送春的时节已经所剩不多了。

注释

古代本指合音乐以唱的歌诗。‘乐府’原是汉代专门管理乐舞演唱教习的机构,后来演变成一种诗体的名称。此诗中的‘乐府词’指按乐府旧题或新题写的可传唱的词。

赏析

从文学手法上看,此诗描写细腻,通过对眼前所见的红白色花枝、樱桃、竹笋等具体事物的描写,使画面感十足。首句‘看红看白数花枝’,用简单的动作描写勾勒出一幅春日赏景的画面,生动地展现出诗人对眼前景色的关注。情感表达上,有一种淡淡的惜春之情,诗的最后一句‘送春天气不多时’直接点明春将逝去,诗人虽未直白地表达出对春的留恋不舍,但这种淡淡的忧伤笼罩全诗。在意境营造方面,描绘出一幅富有生活气息的暮春图景,将自然景色与人文元素(乐府词的传唱)相结合,展现出一种悠然闲适又略带惆怅的意境。主题思想上主要是对暮春景象的描绘以及对春天即将逝去的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。