虎丘
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
辘轳高倚壁嶙峋,剑水泪沉草树蓁。
虎气必腾千尺上,蛾眉曾照两湾颦。
不胜清拍中秋夜,尽委黄金数叶春。
谁记君王旧歌舞,馆娃宫殿巳成尘。
译文 / 白话释义
高高的辘轳倚靠在嶙峋的石壁上,剑水带着幽恨沉于长满草木的地方。虎丘必定有虎气升腾到千尺之上,美人曾在这儿皱眉(暗示西施)。中秋之夜承受不住那清冷的节拍(或许是月影映入水中的景象),春天里金黄的树叶尽数凋落。谁还记得君王往昔的歌舞呢?馆娃宫殿已经化为尘土了。
注释
利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。;形容山石峻峭、重叠。;形容草木茂盛的样子。;本指女子细长而弯曲的眉毛,这里代指西施等美人。;春秋时吴王夫差为西施建造的宫名。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写辘轳和剑水,以景起兴,奠定了一种幽冷、沧桑的基调。‘嶙峋’的石壁与‘蓁’密的草树,一刚一柔,一冷峻一繁茂,形成鲜明的对照。颔联采用虚实结合的手法,‘虎气必腾千尺上’是对虎丘气势的想象,虚写虎丘的不凡;‘蛾眉曾照两湾颦’则联想到西施在此处的忧愁神态,实中有虚。颈联运用借景抒情,中秋夜的清冷、春天树叶的凋落,烘托出一种物是人非的凄凉之感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对历史变迁的感慨,对往昔繁华消逝的惆怅。在意境营造上,通过虎丘的景色描写与对历史的回顾,构建出一种清冷、幽寂、沧桑的意境。主题思想主要是借虎丘之景,感怀历史的兴衰更迭,曾经的歌舞升平与如今的宫殿成尘形成强烈的反差,表达出对世事无常的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。