虎丘
明 · 袁宏道 · 五言绝句
原文
一片千人石,莹晶若有神。
剑光销不尽,留与醉花人。
译文 / 白话释义
那一片千人石,晶莹剔透仿佛有着神奇之处。剑的光芒虽然已经消散不尽,但还留予那些醉卧于花丛之人。
注释
虎丘的一块巨石,相传南朝梁代高僧生公在此说法,有千人列坐听经。;光亮透明的样子,读音为yíng jīng。
赏析
在意境上,诗中描绘出虎丘的千人石莹晶的状态,营造出一种神秘而清幽的氛围。从写作手法来看,首句直接描写千人石的外观,给人直观的视觉感受,第二句‘莹晶若有神’运用了比喻的手法,赋予千人石一种灵动的神韵。在情感表达方面,诗人通过对虎丘景色的描写,透露出一种对虎丘的喜爱与沉醉之情,那‘留与醉花人’似乎也蕴含着诗人对闲适自在生活的向往。从主题思想上看,这首诗主要是借虎丘的景物来抒发内心的情感和对这种景色所代表的宁静悠然意境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。