虎丘

元 · 周驰 · 五言

原文
茫茫句吴墟,异卓崒然起。
诸天作藩屏,树立空翠里。
人言开辟初,涌出自海底。
至今罗宫室,意与芝阙比。
夫差暴齐晋,继霸执牛耳。
金银固九泉,烬国用奢侈。
投身甬东地,委弃孰怜己。
因思人间世,踊跃徒为尔。
苍茫一长望,万古遽如此。
日暮钟磬闲,且欲谈至理。
译文 / 白话释义

广阔无垠的句吴废墟,那奇特的山峰突兀而起。众多的诸天如同藩篱屏障,树立在空翠的山林之中。人们说在开辟之初,它从海底喷涌而出。到如今罗列着宫殿房屋,心意想要与神仙的宫阙相比。夫差使齐晋遭受暴虐,接着称霸并执掌牛耳。金银固然深埋于九泉之下,却因亡国而被奢侈耗费。他最终投身于甬东之地,被丢弃又有谁会怜惜自己呢。由此想到人间世事,踊跃追求权势等不过如此。在苍茫之中长久眺望,万古之间竟然如此。日暮时分钟磬声悠闲,暂且想要谈论高深的道理。

注释

古代吴国的别称。吴国是周朝的诸侯国,姬姓,其始祖为泰伯,相传泰伯为了让位于弟弟季历,奔至江南,建立吴国。;高耸貌。形容山峰高耸突兀的样子。;佛教用语,指众天神。在诗中形象地描绘出虎丘周围像众天神作藩屏一样的景象。;罗列、排列。这里表示虎丘周围罗列着宫殿房屋,展现出其壮观的景象。;古地名,在今浙江舟山岛东北部。夫差战败后曾在此地居住,最终自尽。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如将虎丘的雄伟与夫差的亡国进行对比,突出了历史的沧桑变迁。情感表达上,既有对虎丘壮观景象的赞美,又有对夫差因奢侈而亡国的感慨,情感复杂而深沉。意境营造上,通过描绘茫茫的句吴墟、空翠的山林等,营造出一种悠远、苍凉的意境。主题思想上,主要探讨了历史的兴衰、人生的无常以及对高深道理的追求,具有深刻的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。