虎邱遍观题壁
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
莫嗔鱼目混摩尼,著目从头亦自奇。
但向壁间时得句,老夫不用更题诗。
译文 / 白话释义
不要嗔怪鱼目混同于摩尼宝珠,只要仔细观看从头开始也是很奇妙的。只要在墙壁之间时常得到诗句(的灵感),老夫我就不用再另外题诗了。
注释
生气、责怪,读音:chēn;摩尼宝珠,是一种佛教宝物。
赏析
从文学手法上看,首句运用了典故‘鱼目混珠’,将平凡之物与珍贵之物对比,增加了诗句的文化内涵和表意的深度。情感表达方面,诗人有一种豁达随性之感,对于世间事物的混杂现象并不嗔怒,表现出一种包容的态度。在意境营造上,通过虎邱题壁这一行为,构建出一种充满文化气息和诗意的氛围。主题思想上反映了诗人对诗歌创作的一种态度,即从生活中的点滴,如壁间偶得诗句,就能满足自身的创作需求,而不必刻意去题诗。这种态度体现了诗人对自然灵感的尊重以及不刻意追求创作成果的洒脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。