虎丘剑池

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
剑石光寒响辘轳,轩窗高下尽平芜。
山中幸自清如水,好换缁流著士夫。
译文 / 白话释义

虎丘剑池的剑石寒光凛冽,辘轳转动发出声响,高低错落的轩窗之外都是草木丛生的平旷原野。山林之中幸好清澈如水,最好让僧徒换成士大夫来居住。

注释

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。lù lu;草木丛生的平旷原野。;僧徒。缁,黑色,因僧徒穿黑衣,故称。zī liú;士大夫,旧时指官吏或较有声望、地位的知识分子。

赏析

从文学手法上看,首句‘剑石光寒响辘轳’,通过视觉‘光寒’和听觉‘响辘轳’的描写,多感官地展现出剑池的独特氛围。‘轩窗高下尽平芜’则是描绘出一幅开阔的画面,轩窗错落间与平旷的原野相映衬,富有层次感。情感表达方面,诗人对虎丘剑池有着一种特殊的情感,既欣赏这里的清幽宁静,又在末句有所寄托。这里通过对比僧徒和士大夫,隐约表达出对某种高洁品质或者文化氛围的向往,可能是认为士大夫的修养和境界更与这清幽山水相匹配,反映出当时的一种社会文化心理。在意境营造上,诗中描绘的剑石、辘轳、轩窗和平芜等意象,组合成一种清冷、幽静而又开阔的意境。主题思想上,借虎丘剑池之景,表达对理想居住者或者理想文化氛围的一种思考与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。