虎丘六绝句点头石
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
听经人散藓花深,千古谁能更赏音。
只好岸巾披鹤氅,风清月白坐弹琴。
译文 / 白话释义
听经的人们散去后苔藓长得很茂密,千古以来谁还能再次遇到知音呢。只能把头巾掀起披上衣袂飘飘的鹤氅,在风清月白的时候坐下弹琴。
注释
苔藓,xiǎn;掀起头巾,露出前额。岸,这里是动词,掀起的意思。;一种用鸟羽制成的外衣,常被视为高雅之物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。诗的首句‘听经人散藓花深’描绘出听经人散去后苔藓幽深的景象,通过描写这一静谧且略显荒芜的画面,为下文抒发知音难觅的感慨做了铺垫。在情感表达方面,诗人借‘千古谁能更赏音’一句,表达出对知音难觅的喟叹,这种情感深沉而悠长,带有一种旷古的寂寥。在意境营造上,‘风清月白坐弹琴’勾勒出一幅清幽、高雅的画面,明月清风之下,独自弹琴,营造出一种空灵、孤寂的意境。主题思想围绕着知音难寻展开,同时也透露出诗人在这种孤独境遇下追求高雅志趣的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。