虎丘六绝句点头石

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
碧泓白石偃樛枝,爱水嫌风老更低。
潭影中间龙影卧,一山好处没人题。
译文 / 白话释义

碧绿的深池中白色的石头边横卧着弯曲的树枝,喜爱这水却嫌恶风,老来姿态更加低矮。潭水的影子中间仿佛有龙影卧着,这一座山的妙处却没有人题诗。

注释

碧绿的深水。泓,hóng,水深而广。;倒伏,卧倒。yǎn。;向下弯曲的树枝。樛,jiū。

赏析

从文学手法上看,首句‘碧泓白石偃樛枝’通过描写碧泓、白石、偃樛枝等意象,运用白描手法勾勒出白莲池边的景色,色彩鲜明。‘爱水嫌风老更低’采用拟人的手法赋予植物情感,将其对水和风的态度表现出来,生动有趣。在情感表达方面,诗人对眼前景色有着细腻的观察和独特的喜爱,同时又有一种淡淡的遗憾,如‘一山好处没人题’表达出对这处美景不被众人题咏的惋惜。在意境营造上,营造出一种清幽、静谧的氛围,潭影中有龙影卧的描写增添了神秘色彩。主题思想围绕着对虎丘白莲池景色的描绘与欣赏,以及对美景不被关注的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。