虎丘六绝句 致爽阁
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
碧嶂横陈似断鼇,画阑相对两雄豪
东轩只有云千顷,不似西山爽气高
译文 / 白话释义
青翠的山峦横亘着就像断了足的大鳌,雕花的栏杆相对着两座雄伟的山峰。东边的小轩窗外只有千顷的云彩,不像西山那清朗的气象高远。
注释
传说中海里的大龟或大鳖,拼音:áo;雕花的栏杆。;雄伟、壮观。;东边的小轩(有窗的长廊或小屋)。;清朗的气象。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将横亘的碧嶂比作断鼇,形象地写出山峦的形态,使景物描写更具画面感。在情感表达方面,通过对致爽阁周围景色的描写,流露出一种对西山爽气的向往之情,有一种对眼前景色虽然壮观但不及心中所念之地的微妙情感。在意境营造上,诗中描绘出一幅有碧嶂、画阑、云千顷的开阔而又宏大的画面,然而又与西山的爽气对比,营造出一种略带遗憾的意境。主题思想围绕着对不同景色的比较与评判展开,展现出诗人独特的审美眼光和对壮美景色的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。