虎丘四首

明 · 黄省曾 · 七言律诗

原文
吴天斗折攀花丘,问壑寻池可自由。
秀岛珠林晓齐出,鲜云石壁春争流。
弹琴竹径过青鸟,洗斝桃波回白鸥。
山公骑马醉归去,烟霞烂熳谁当收。
译文 / 白话释义

吴地天空仿佛斗折一般高远,我攀登山丘赏花,探寻山谷寻觅池塘,是多么自由自在。秀丽的岛屿与像珠玉般的树林在清晨一同出现,鲜润的云朵和石壁在春天争着变幻流淌。在翠竹小径弹琴时有青鸟飞过,在桃花映波的水边洗杯盏时白鸥回旋。山公醉酒骑马归去,那烂漫的烟霞又有谁来收取呢?

注释

古代青铜制的酒器,圆口,三足。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如‘秀岛珠林晓齐出,鲜云石壁春争流’,‘秀岛’对‘鲜云’,‘珠林’对‘石壁’,‘晓齐出’对‘春争流’,对仗工整,节奏明快,增加了诗歌的韵律美和节奏感。在意境营造方面,诗中描绘了虎丘的秀丽景色,如斗折的天空、秀岛珠林、鲜云石壁、弹琴竹径、洗斝桃波等景象,组合成一幅清新、灵动且充满生机的画面,意境开阔而优美。情感表达上,诗人通过描写自己在虎丘的游玩经历,表达出一种自在、闲适的情感,对虎丘美景的喜爱之情溢于言表。主题思想围绕着对虎丘自然景观的赞美,展现了人与自然和谐相处时的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。