湖上
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
久住人情熟,湖边酒可赊。
来时飞柳絮,今日见梅花。
十载身为客,几封书到家。
斜阳照林屋,独立数栖鸦。
译文 / 白话释义
长久居住在此地,人情已经很熟络,在湖边喝酒还可以赊账。来的时候正是柳絮纷飞,到如今已经看到梅花绽放。十年间一直漂泊为客,有几封信寄到了家中呢。夕阳斜照着树林中的房屋,我独自站着数归巢栖息的乌鸦。
注释
买卖货物时延期付款或收款,这里指喝酒可以先记账,暂不付钱。;鸟禽歇宿,qī。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘来时飞柳絮,今日见梅花’,通过不同季节景象的对比,体现出时光的流转。在情感表达方面,诗中充满了漂泊的孤独感和对家乡的思念之情,‘十载身为客,几封书到家’直接点明客居多年,家书难达的心酸。在意境营造上,通过‘斜阳照林屋,独立数栖鸦’这样的画面,夕阳、林屋、独立之人和归巢的乌鸦,营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上,主要表达了客居他乡的孤独、对时光流逝的感慨以及对家乡的深切思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。