湖上

宋 · 戴复古 · 七言绝句

原文
湖上团团三十里,若非杨柳即楼台
城门未锁黄昏月,更住旗亭把一杯
译文 / 白话释义

西湖周长大约三十里,所见之处如果不是杨柳便是亭台楼阁。城门还未关闭,黄昏的月亮已经升起,不如再在酒楼停留片刻饮上一杯。

注释

形容圆的样子,这里指湖的形状近似圆形。;酒楼。古代酒楼往往悬挂旗子作为标识,故有此称。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出西湖的概貌,以“团团三十里”写出湖的规模,“若非杨柳即楼台”描绘出湖周边的主要景致,杨柳与楼台错落分布,画面感很强。在情感表达方面,后两句流露出诗人对眼前景色的喜爱以及一种闲适的生活态度。诗人看到黄昏月下未锁的城门,兴起了再在旗亭小酌一杯的想法,这种想法随性自然。在意境营造上,诗中描绘出一幅西湖黄昏图,湖水、杨柳、楼台、城门、黄昏月等元素共同构建出一种宁静又带有生活气息的意境。主题思想上,展现了诗人对西湖景色的欣赏以及对这种闲适生活场景的陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。