湖上
现代 · 刘雄 · 五言
原文
微径恣幽寻,忽至平湖上
柳老正摇金,片片随波漾
犹胜众枯荷,无力卧泥壤
盛衰只等闲,推迁任时往
人生取予分,风月无尽藏
飞禽过我前,掠水成一响
译文 / 白话释义
沿着幽静的小径尽情地探寻,忽然来到了平静的湖面上。柳树已经衰老,正在摇曳着金黄色的叶子,一片片叶子随着水波荡漾。这还胜过众多枯萎的荷叶,毫无力气地躺在泥沼之中。兴盛和衰败都只是平常的事情,随着时间的推移而变化。人生中获取和给予的分别,就像这风月一样有着无尽的宝藏。飞鸟从我的面前飞过,掠过水面发出一声声响。
注释
放任,尽情。在这里表示尽情地探寻小径。;形容柳树的叶子在风中摆动,仿佛闪耀着金色的光芒。;枯萎的荷花,通常用来象征衰败。;泥土,泥沼。这里指荷叶躺在泥水中的情景。;推移,变迁。形容时间的流逝和事物的变化。
赏析
文学手法方面,通过对柳老摇金、枯荷卧泥等景象的对比描写,突出了自然的变化和生命的轮回,使画面更具感染力。情感表达上,诗人以平和的心态看待盛衰变迁,体现出一种豁达超脱的人生态度。意境营造上,描绘出了平静的湖面、摇曳的柳树等宁静而美好的景象,营造出一种悠然自得的氛围。主题思想上,借自然之景抒发了对人生的感悟,强调了要以平常之心对待世间的变化,享受生活中的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。