湖上
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
春草接姑苏,春烟望渐无。
愁心与春水,流满莫愁湖。
译文 / 白话释义
春天的青草连绵直到姑苏城,春天的烟雾远望渐渐消散。忧愁的心情如同那春水,流淌满了莫愁湖。
注释
苏州的别称,因其历史悠久,文化底蕴深厚而得名。;南京的一处名胜,因莫愁女的传说而闻名。这里象征着忧愁,诗人将自己的愁心与湖水相融合,表达了内心的忧愁之情。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞,将愁心比作春水,生动形象地表现出忧愁的连绵不绝和在心中的流淌。情感表达上,通过描绘春天的景象,如春草、春烟,营造出一种清新而又略带忧伤的氛围,将诗人内心的忧愁淋漓尽致地展现出来。意境营造方面,‘春草接姑苏,春烟望渐无’描绘出一幅广阔而又朦胧的画面,给人以遐想的空间。主题上,以莫愁湖为背景,抒发了诗人内心的忧愁,具有一定的抒情性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。