湖上

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
落花半落镜湖春,无数鸳鸯戏白苹。
吹笛一声邀海月,月来先照浣纱人。
译文 / 白话释义

湖面上,一半的落花随着春天的镜湖飘落,无数的鸳鸯在白色的苹草间嬉戏。吹了一声笛子,仿佛在邀请海上的月亮,月亮升起后先照到了浣纱的女子。

注释

又名鉴湖,在今浙江绍兴会稽山的北麓,周围三百余里。湖水清澈如镜,故名。;水中浮草,色白。古时常以白苹为吟咏对象,以寄托隐逸之情。;古代浣纱的女子,常借指美女或勤劳的女性。此诗中可能指在湖边浣纱的普通女子,展现了生活的气息。

赏析

在写作手法上,此诗运用了动静结合的手法,落花飘落与鸳鸯嬉戏形成动静对比,增添了画面的生动性。意境方面,营造出了一种清幽、静谧的湖光春色氛围,仿佛将读者带入了一个宁静的世界。情感表达上,通过对湖景和人物的描绘,流露出一种闲适、自在的情感。主题上,以湖景为背景,展现了生活的美好与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。