湖上
明 · 谢廷柱 · 七言律诗
原文
蒙庄谷里几旬逃,多事闲窗应接劳
甲马夜鸣湖雨急,楼台晓出海云高
鸥群点雪归唐律,茝叶和烟入楚骚
为乏辋川诗画手,未遑标品署林皋
译文 / 白话释义
在蒙庄谷里躲避了几十天,繁多事务让闲窗应酬接应辛劳。夜间披着铠甲的马嘶鸣而湖雨急促,清晨楼台高出海面上涌起的云。鸥群像点点白雪般进入唐律诗句,白芷叶带着烟雾融入楚辞之中。因为缺乏王维那样的诗画高手,来不及给这山林湖沼评定品级。
注释
指庄周,即庄子,以其为蒙人,故称。;这里可能指披甲的战马,也可能是绘有甲马的符箓。;茝是一种香草,茝叶即茝这种香草的叶子。;王维有辋川别业,辋川在诗画中常被视为田园山水之美的代表,此处代指王维那样善于描绘山水田园的诗画才能。;没有时间,来不及。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了用典、比喻等手法。‘蒙庄谷’是用典,以庄子的典故增添诗歌的文化底蕴。‘鸥群点雪’将鸥群比作点点白雪,形象生动。在情感表达上,诗人既有一种想要逃离繁杂事务的疲惫感,又透露出对湖光山色美景的喜爱。在意境营造方面,通过描写‘湖雨急’‘海云高’‘鸥群’‘茝叶’等,构建出一幅动静结合、富有诗意的湖景图。主题思想上,诗人表达了对自然美景的欣赏以及对自身缺乏像王维那样的诗画才能去描绘这美景的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。