湖上二首
元 · 丁鹤年 · 五言律诗
原文
鸳鸯湖中飞,还向湖中落
不比薄情人,天涯并海角
汀鹭映湖波,清白两无愧
立尽风雨寒,颇为口腹累
译文 / 白话释义
鸳鸯在湖面上飞翔,接着又向湖中心落下。不像那薄情的人,即使相隔天涯海角也会分离。汀洲上的白鹭倒映在湖波中,它们的清白与湖水两两相衬,毫无愧疚。我长久地站立在风雨中忍受着寒冷,只是因为口腹之欲而受累。
注释
常比喻夫妻,诗中用以象征美好爱情。;汀洲上的白鹭,常被视为清白的象征。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,以鸳鸯的双栖双宿与薄情人的天涯海角相对比,突出了鸳鸯的深情和薄情者的无情。情感表达上,通过对鸳鸯和汀鹭的描绘,表达了对美好爱情和清白品德的向往,同时也流露出诗人在风雨中坚守的无奈和疲惫。意境营造上,描绘了湖面上鸳鸯、汀鹭的景象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,一方面歌颂了爱情的忠贞,另一方面也反映了生活中的无奈和为生计所累的现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。