湖上二首
明 · 王宠 · 七言绝句
原文
星桥北挂泻春流,映出黄山水面浮。
霞石天青飞练鹊,桃花气暖醉轻鸥。
译文 / 白话释义
星桥像挂在北面泻下春天的水流,倒映出黄山在水面上漂浮。天边青色云霞下石畔有飞翔的鹊鸟,桃花香气温暖令轻鸥沉醉。
注释
神话中的鹊桥。这里可理解为像星星一样横跨的桥。;鸟名。属雀形目,鸦科。雄鸟有白色羽冠。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了描写的手法,首联通过‘星桥’‘春流’‘黄山’等意象勾勒出一幅山水画卷,‘挂’字将星桥形象化,仿佛是挂在那里,用词精妙。颔联中‘霞石天青飞练鹊,桃花气暖醉轻鸥’对仗工整,‘霞石’对‘桃花’,‘天青’对‘气暖’,‘飞练鹊’对‘醉轻鸥’,增添了诗歌的韵律美和节奏感。在意境营造上,描绘出一幅充满生机与活力的湖上春景图,有星桥、春流、黄山、霞石、练鹊、桃花、轻鸥等诸多元素,动静结合,如‘飞练鹊’是动态描写,‘黄山水面浮’是静态描写。在情感表达方面,诗人通过对美景的描绘,表达出对湖上春日景色的喜爱与陶醉之情,主题思想围绕着对湖上春景的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。