湖上观萤
宋 · 黎廷瑞 · 五言律诗
原文
依依起草际,煜煜点荷心。
应是地生火,得非天雨金。
神奇出臭腐,光怪发幽阴。
莫说太阳近,明蟾已不禁。
译文 / 白话释义
萤火虫依依地从草丛间飞起,明亮地闪耀在荷叶中心。应该是大地生出火焰,莫不是上天降下金雨。神奇的事物从腐臭中产生,怪异的光芒从幽暗中发出。不要说离太阳近,明月都已经不能与之相比。
注释
明亮的样子(yù yù);天上降下金雨,此处为比喻用法。(yǔ jīn);腐臭的东西,这里可理解为萤火虫生长的腐草等环境。(chòu fǔ);幽深阴暗之处。(yōu yīn);明月。(míng chán)
赏析
从文学手法上看,首联‘依依起草际,煜煜点荷心’运用了白描手法,简洁生动地描绘出萤火虫在草丛和荷心出现的画面,一‘起’一‘点’,动态感十足。颔联‘应是地生火,得非天雨金’运用了比喻和联想的手法,将萤火虫比作地火和天雨金,新奇而独特。颈联‘神奇出臭腐,光怪发幽阴’蕴含哲理,从萤火虫生于腐草等幽阴之处,延伸到神奇出自臭腐这种辩证的思考。在情感表达方面,诗人对萤火虫充满了好奇与惊叹之情。在意境营造上,通过对萤火虫出现的地点、形态以及对其神奇之处的描写,营造出一种神秘幽幻的氛围。主题思想上,既有对自然生物萤火虫的细致观察与描绘,也有对事物的辩证思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。