湖上即事

元 · 黄溍 · 五言律诗

原文
垂云昼蒙蒙,湖面惟一色。
薄暮风更生,际夜雪初积。
凝阴势方盛,尘境喧暂息。
坐久闻挐音,忽然破寥阒。
译文 / 白话释义

低垂的云彩在白天显得迷蒙一片,湖面上只有一种颜色。傍晚时分风又再次刮起,到了夜晚雪开始逐渐堆积。凝重的阴云气势正盛,尘世的喧嚣暂时停歇。久坐之后听到船桨划水的声音,忽然打破了寂静。

注释

划船时桨声。在诗中描绘了船只划水的声音,增添了宁静氛围中的一丝动态。;寂静、空旷。突出了环境的宁静,与后面船桨声打破寂静相呼应。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,如‘垂云昼蒙蒙,湖面惟一色’,简洁而形象地描绘出了湖上天色和湖面的景象。情感表达上,通过对自然景象的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,表达了诗人在这种环境中的恬淡心境。意境营造方面,‘暮风’‘夜雪’等意象,构建出了一幅静谧而略带清冷的画面。主题思想上,以湖景的变化为线索,展现了自然的力量和时间的流转,同时也反映出诗人对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。