湖上寺
宋 · 潘玙 · 五言律诗
原文
西湖风物好,每被寺僧分
榻卧通宵月,窗开叠嶂云
天宽多境界,地静隔嚣氛
忆昔陪清话,平生所未闻
译文 / 白话释义
西湖的风景美好,却常常被寺中的僧人分享。在榻上卧躺能通宵观赏明月,打开窗户能看到层叠山峦中的云彩。天空广阔有着许多景象,大地安静隔绝了喧嚣的气氛。回忆往昔陪同僧人清谈,都是平生从未听闻之事。
注释
狭长而较矮的床,多用于休息或待客。;重叠的山峰。嶂(zhàng):高险的山。如‘重峦叠嶂’。;喧闹的气氛。嚣(xiāo):喧哗,吵闹。;高雅的言谈。
赏析
从文学手法上看,首联直接点出西湖风物之好,且被寺僧分享,设置悬念,吸引读者继续探究。颔联通过描写在寺中的卧榻观月、开窗见云的细节,运用视觉描写,给人以清幽静谧之感,展现了寺中的宁静与惬意。颈联‘天宽多境界,地静隔嚣氛’,对仗工整,通过天与地的对比描写,进一步渲染出此地境界开阔又宁静的氛围。从情感表达上,诗人对西湖边上寺庙的喜爱与对这种宁静生活的向往之情溢于言表。在意境营造方面,诗中描绘出一个月光下、云影间,宁静祥和、远离尘嚣的寺庙意境。主题思想上则侧重于表达对西湖边寺庙独特环境与生活的赞赏与怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。