湖上四首 其二
清 · 嵇文骏 · 七言绝句
原文
湖阴几处有人家,多半门前系钓槎
羡煞白头老渔夫,晚凉支枕睡芦花
译文 / 白话释义
湖的南岸有几处住有人家,大多数人家门前都系着钓鱼的小船。真是羡慕那头发花白的老渔夫,在傍晚清凉之时,靠着枕头睡在芦花之中。
注释
湖的南岸,山南水北为阳,山北水南为阴。;钓鱼用的木筏。;非常羡慕,‘煞’是表示程度深。;以手或物支撑枕头,这里表示随意、闲适的睡姿。
赏析
这首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从写作手法来看,前两句采用白描的手法,简单勾勒出湖边人家的居住环境,‘湖阴’点明方位,‘几处’‘多半’这些词简洁而生动地描绘出一种日常的、质朴的湖边生活场景。后两句则通过抒情主人公‘羡煞’的情感表达,将羡慕老渔夫的悠闲自在之情直白地表现出来。情感表达上,诗人对这种简单、宁静的渔家生活充满向往。主题思想上,反映了诗人对世俗喧嚣生活的一种厌倦,对返璞归真、闲适自在生活的追求。在整体意境上,给人一种静谧、悠远的感觉,画面感很强,仿佛一幅湖边人家的水墨画卷在读者眼前徐徐展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。