闲云

清 · 嵇文骏 · 五言律诗

原文
未许为霖雨,空教一世闲
无心低近水,有影不离山
偶尔随风去,悠然伴鹤还
夜来何处适,明月宿松间
译文 / 白话释义

不被允许化作甘霖降雨,白白地一生悠闲。没有心思低低地靠近水面,影子总是不离开山峦。偶尔随着风儿飘去,闲适自在地伴着鹤归来。夜晚来到哪里安适呢?明月下宿于松间。

注释

连绵大雨,此处比喻济世泽民;往、到,这里可理解为安适之处

赏析

这首诗运用托物言志的手法,通过对闲云的描写来表达一种超逸自在的情怀。在意境上,描绘出一幅幅闲云的画面,如'无心低近水,有影不离山'勾勒出闲云那种自在又有定所的状态,给人一种空灵、清幽的感觉。'偶尔随风去,悠然伴鹤还'则进一步强化了这种闲适自由的意境,仿佛云也带有一种悠然的情致。在情感表达上,诗中充满了对闲云这种自在状态的羡慕与向往,也透露出诗人自己的淡泊心性。主题思想上,传达出一种超脱尘世、追求内心宁静的生活态度。从文学手法来看,全诗对仗工整,如'无心'对'有影','低近水'对'不离山'等,读起来朗朗上口,富有节奏感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。