湖上四首 其三
清 · 嵇文骏 · 七言绝句
原文
绿杨枝外飞黄蝶,红蓼花边立白鸥
恰好凉云散疏雨,一齐添作水天秋
译文 / 白话释义
绿色的杨柳树枝条外面飞舞着黄色的蝴蝶,红色的蓼草花边站立着白色的鸥鸟。恰好清凉的云彩散开稀疏的雨丝,一同增添成水天之间的秋意。
注释
一年生或多年生草本植物,节常膨大。生长在水边或水中。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写的手法,首联通过描写绿杨、黄蝶、红蓼、白鸥,用丰富的色彩勾勒出一幅鲜活生动的湖岸秋景图,色彩的搭配使得画面鲜明而富有层次感。在意境营造方面,诗中展现出一种清新、闲适的秋湖意境,前两句中动植物的描写充满生机,后两句凉云、疏雨的描绘又给画面增添了灵动与清爽之感。在情感表达上,透露出诗人对眼前秋景的喜爱与陶醉之情,从细致的景物描写中能感受到诗人平静愉悦的心境。主题思想围绕着秋湖的美景展开,通过对湖岸周围典型景物的描绘,表现出大自然景色的美妙与和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。