湖上小集
宋 · 朱淑真 · 七言绝句
原文
门前春水碧于天,坐上诗人逸似仙。
白璧一双无玷缺,吹箫归去又无缘。
译文 / 白话释义
门前春天的湖水比天空还要碧绿,在座的诗人潇洒自在好似神仙。如同一双洁白无瑕的玉璧,只是无缘像萧史弄玉那般吹箫归去。
注释
潇洒自在,安闲。;diàn,白玉上面的斑点,亦喻人的缺点、过失。;破损,残缺。
赏析
从文学手法上看,首句‘门前春水碧于天’运用了比兴手法,通过描写春水的碧绿清澈,引出下文对诗人的描写,同时以景衬人,奠定了一种清新、闲适的氛围。‘坐上诗人逸似仙’直接描写诗人的潇洒自在,仿佛仙人一般,这里是对诗人形象的一种白描。‘白璧一双无玷缺’运用比喻,将诗人比作无瑕的白璧,暗示诗人品格的高洁。情感表达方面,诗中既有对眼前闲适生活的享受之情,又透露出一种淡淡的遗憾。在意境营造上,前两句构建出一幅湖前雅集,诗人洒脱超逸的画面,充满了悠然自得之感。主题思想上,表达了诗人对美好时光和高洁品质的珍视,以及对某种理想境界难以企及的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。