湖上杂诗 其一
清 · 陈曾寿 · 五言
原文
九秋积风雨,百昌未全零
坚冰一夕至,水天皆若醒
阴湖晚逾白,浮岚敛纯清
寒云泄莽荡,大岳垂真形
平生爱雪候,砭骨神为惺
谓胜春秋佳,廓然媚空冥
惜哉肃杀刃,空发霜天硎
沈吟竟何俟,独掩梅花扃
译文 / 白话释义
整个秋天积累了风雨,众多生物还没有完全凋零。一夜之间坚冰到来,水和天都好像被唤醒。阴云笼罩的湖面到晚上更加洁白,浮动的山岚收敛变得纯净清澈。寒云奔涌着广阔无边,高大的山岳露出真实的形态。我平生喜爱下雪的时节,寒冷刺骨让精神清醒。我认为它胜过春秋的美好,广阔地映衬着天空。可惜啊那肃杀的寒气,白白地在霜天中像刀出刃鞘。沉吟徘徊到底在等待什么呢,独自掩上梅花屋的门。
注释
指各种生物。出自《庄子·在宥》:‘今夫百昌皆生于土而反于土。’;飘动的山林雾气。;刺入骨髓,形容使人感觉非常冷或疼痛非常剧烈。;指天空。;磨刀石。这里‘霜天硎’表示霜天像磨刀石,肃杀之气像刀刃从磨刀石上出现。;扃,门户。梅花扃指种有梅花的屋舍的门。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清冷、孤寂且壮阔的氛围。从九秋风雨到坚冰突至,展现出季节的转换,湖、山、云等景象在这样的环境下显得冷峻而又真实,寒云的‘莽荡’和大岳的‘真形’,一虚一实,描绘出宏大而又孤寂的自然画面。在写作手法上,诗人通过对比的手法,如‘九秋积风雨,百昌未全零。坚冰一夕至’,将秋天前期的风雨积累和突然到来的坚冰对比,突出季节变化的突然。‘阴湖晚逾白,浮岚敛纯清’通过描写傍晚阴湖变白、岚气变清,运用视觉描写展现景色的独特。情感表达上,诗人喜爱雪候,认为它胜过春秋之佳,表现出对冬季雪景独特的喜爱之情,但诗末‘沈吟竟何俟,独掩梅花扄’又透露出一种孤独寂寞和无人理解的情绪。主题思想上,通过对秋冬景色的描写和对雪候的喜爱,表达了对自然景色的独特感悟以及自身孤独的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。