湖上杂诗 其一

清 · 陈曾寿 · 七言绝句

原文
残梦钧天付混茫,瓜庐仍占水云乡
荷声忽满三千界,成就南轩一榻凉
译文 / 白话释义

在天界的残梦消散于混沌迷茫之中,简陋的瓜庐仍然占据着这水云缭绕的地方。忽然满耳都是荷叶的声响,使得南边小屋的床榻一片清凉。

注释

天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。;指混沌蒙昧的状态,这里形容天地的广阔、迷茫。;简陋的房舍。;佛教语,指三千大千世界,这里泛指广大的范围。;向南的窗户或小屋。

赏析

从文学手法来看,首句‘残梦钧天付混茫’运用了想象的手法,将梦境与混茫的天地相联系,给人一种如梦如幻、缥缈的感觉。‘荷声忽满三千界’则采用夸张手法,‘三千界’极言范围之广,夸大了荷声的影响力,写出荷声无处不在。在情感表达上,全诗流露出一种闲适自在之情。诗人居于瓜庐这一水云之乡,听着满耳荷声,享受着榻上清凉,这种生活状态是惬意而满足的。在意境营造方面,通过描写瓜庐、水云乡、荷声等元素,营造出一种清幽、宁静的水乡意境。主题思想上,展现了诗人对这种简单、宁静的水乡生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。