湖上醉归似吴季良

元 · 黄玠 · 五言律诗

原文
湖上天已秋,城中汗如雨。
喧寂稍不同,炎凉亦何遽。
始知物外游,拔足风尘去。
高卧南山阿,不踏东华路。
译文 / 白话释义

湖上的天空已经进入秋季,城中的人们却汗流如雨。喧嚣和寂静稍微有些不同,炎热和凉爽的变化为何如此迅速。这才知道在世俗之外游玩,摆脱尘世的纷扰而去。高卧在南山之下,不踏上通往京城的道路。

注释

迅速、急遽。表示炎凉变化之快。;世俗之外,指超脱尘世的境界。这里体现诗人对世俗的超越和对宁静生活的向往。;南山的山坳处。常被视为隐居之地,表达诗人对隐居生活的向往。;京城的道路。与‘南山阿’相对,暗示诗人远离世俗繁华,追求宁静的心态。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将湖上的秋景与城中的暑热进行对比,突出了物外之游的清凉与宁静。情感表达上,诗人通过对世俗的厌倦和对物外之游的向往,表达了对自由、宁静生活的追求。意境营造上,描绘了湖上的秋景和城中的暑热,营造出一种鲜明的对比氛围,让读者感受到诗人内心的宁静与超脱。主题思想上,强调了摆脱世俗束缚,追求内心自由的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。