湖上作
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
春水漾微涟,桃花开两边。
唱歌出浣女,吹笛钓鱼船。
鸟掠前村雨,猿啼岛树烟。
云山遥在望,客思坐悠然。
译文 / 白话释义
春天的湖水泛起微微的涟漪,桃花在湖的两边盛开。洗衣的女子唱着歌出来,渔船上有人吹着笛子。鸟儿从前面村庄的雨幕中掠过,猿猴在烟雾笼罩的岛上树林间啼叫。远方的云山遥遥在望,客居他乡的愁思在闲坐时悠然泛起。
注释
洗衣服的女子。浣,洗涤。常出现在古代文学作品中,表示在水边洗衣的女子形象,如‘竹喧归浣女,莲动下渔舟’。
赏析
这首诗描绘了一幅春日湖景图,画面感极强。从文学手法上看,首联和颔联采用了白描手法,简单勾勒出春水、桃花、浣女、渔船等景象,生动而直接地展现了湖边的春日生机。颈联中‘鸟掠前村雨,猿啼岛树烟’,通过描写鸟和猿的动态,以及雨和烟的环境烘托,使得画面更加丰富和立体,动静结合。在意境营造上,诗中描绘的场景充满了宁静与和谐,如春水、桃花、吹笛等元素构建出一种淡雅、清幽的意境。情感表达上,在悠然的客思中蕴含着淡淡的思乡之情,这种情感不是浓烈的倾诉,而是在观赏美景时油然而生的思绪。主题思想围绕着春日湖景展开,在描绘湖景的同时也流露出客居他乡之人的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。