湖上作

明 · 李云龙 · 七言绝句

原文
西冷渡头多酒家,香风十里散琵琶。
游人不断踏歌去,爱杀当炉面似花。
译文 / 白话释义

西泠渡头有许多酒家,十里香风中飘散着琵琶的乐声。游玩的人们接连不断地踏着歌声离去,实在是喜爱那炉灶前如花似玉的女子。

注释

桥名,在杭州孤山西北尽头处。;指卖酒。炉,通‘垆’,古时酒店里安放酒瓮的土台子。

赏析

这首诗描绘出一幅西湖边热闹的生活画卷。从文学手法上看,诗人采用了视觉与听觉相结合的描写方式,‘西冷渡头多酒家’是视觉呈现出渡头酒家众多的景象,‘香风十里散琵琶’则是听觉上琵琶声伴随着香风传来,从侧面烘托出此地的热闹非凡。在情感表达方面,诗中流露出诗人对西湖边这种充满生活气息的场景的喜爱之情。从意境营造来看,通过酒家、香风、琵琶、踏歌的游人以及美貌的当炉女子等元素,构建出一种繁华、热闹且充满生活情趣的意境。主题思想围绕西湖边的世俗生活展开,展现出当时西湖的热闹景象以及人们惬意的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。