湖上作
明 · 李云龙 · 七言律诗
原文
西冷渡头多酒家,香风十里散琵琶
游人不断踏歌去,爱杀当炉面似花
山横眉黛酒横波,处处垂杨曳薄罗
怪道欲归归不得,西湖春色不胜多
译文 / 白话释义
西泠渡头有许多酒家,十里香风中飘散着琵琶声。游玩的人接连不断地踏着歌声离去,喜爱极了那炉灶前如花般美丽的女子。山峦如同女子的眉黛,酒水如同女子的眼波,处处垂杨就像轻轻摇曳的薄纱。怪不得想要回去却回不去呢,西湖的春色实在是太多太美了。
注释
桥名,在杭州孤山西北尽头处。;指卖酒。这里代指卖酒的女子。;古代女子用黛画眉,所以称眉为眉黛,这里用来形容山的形状如同女子的眉。;轻薄的丝织品,此处用来形容垂杨如薄纱般轻盈。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘山横眉黛酒横波’,将山比作女子的眉黛,把酒比为女子的眼波,形象生动地描绘出西湖山水的柔美与多情,增添了诗歌的灵动性与美感。在情感表达方面,诗人通过描写西湖的美景以及在西湖游玩的所见所感,表达出对西湖景色的喜爱与陶醉。在意境营造上,诗中‘香风十里散琵琶’‘处处垂杨曳薄罗’等句,营造出一种香艳、柔美的意境,西湖边酒肆林立,琵琶声在风中飘散,垂杨似薄纱摇曳,充满了江南水乡的风情。主题思想上主要是描绘西湖的春色以及在西湖游玩的欢乐惬意之感,展现出西湖独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。