湖上作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
湖光山色足倾城,况复芙蓉尽有情。
好在月中垂两足,风流自古得长生。
译文 / 白话释义

湖中的水光和山间的景色足够使全城的人倾倒,更何况还有那盛开的荷花都充满了情意。好在月亮在湖中仿佛垂下了两只脚,自古以来这种风流之事就能长久存在。

注释

使全城的人倾倒,形容美貌或魅力极大。这里形容湖光山色的美丽足以让全城的人着迷。;荷花的别称,这里指湖中的荷花,增添了诗歌的美感和意境。;这里指月亮在湖中的倒影,仿佛是月亮垂下了两只脚,形象地写出了月亮在湖中的状态。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将湖光山色、芙蓉都赋予了人的情感,使景物更加生动形象。意境营造方面,描绘出了一幅湖光山色与荷花相映成趣,明月倒映在湖中的优美画面,给人以宁静、美好的感受。情感表达上,流露出诗人对湖光山色的喜爱和赞美之情,以及对这种自然之美的陶醉。主题思想上,以湖光山色、荷花、明月等自然景物为载体,表达了对自然之美的追求和对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。