湖上作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
湖如西子目曾波,却恨中流满芰荷。
一片清光风潋滟,照人不在月明多。
译文 / 白话释义

湖水如同西子的眼眸般波光粼粼,却遗憾在湖水中央长满了菱角和荷叶。一片清澈的光辉在微风中荡漾,照耀人的并非只有明月最盛的时候。

注释

西施,春秋时期越国美女,常被用来比喻美丽的女子,这里用以形容湖的美。;层波,指层层荡漾的水波,描绘出湖水波光粼粼的样子。;菱角和荷叶,这里指湖中的水生植物,‘却恨中流满芰荷’一句写出了湖中长满芰荷的景象,增添了自然的气息。;水波荡漾的样子,形容清光在微风中起伏波动,使画面更加生动。

赏析

此诗意境优美,运用了比喻的写作手法,将湖比作西子的眼眸,生动形象地写出了湖水的清澈和波光粼粼。通过描绘湖中的芰荷以及清光在风中的潋滟,营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达上,既有对湖景之美的赞美,又流露出一丝对自然之美的感慨,如‘却恨中流满芰荷’中蕴含着对自然景物的些许遗憾。主题上,主要围绕湖景展开,表达了对自然之美的欣赏与感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。