湖山秋夕图为礼斋郭公子赋

明 · 陈琏 · 五言

原文
夕景敛馀辉,湖山喜幽寂。
桂花散清芬,松树带寒色。
玉蟾天东来,下照湖水碧。
群鸟栖未定,驯麋意闲适。
诗兴入冥搜,风致浩无极。
何当挟飞仙,长歌溯寥泬。
译文 / 白话释义

傍晚的景色收敛了剩余的光辉,湖山喜爱幽静寂寥。桂花散发着清淡的芬芳,松树带着寒冷的气色。月亮从东边的天空升起,向下映照得湖水碧绿。群鸟还没有安定栖息,温顺的麋鹿意态闲适。诗兴进入到深远的思索探究之中,风情韵致浩大没有边际。什么时候能携同仙人,放声高歌向着天空逆流而上。

注释

月亮的别称,传说月中有蟾蜍,故以玉蟾指代月亮。;尽力寻找,苦心构思。;空虚清朗的样子,这里指天空。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽寂、清冷又浩渺的氛围。诗的前几句通过描写夕景收敛余晖、桂花清芬、松树寒色等,将湖山秋夕的景色勾勒出来,画面感很强,让读者仿佛置身于那湖山之间,感受到秋天傍晚的寂静。从写作手法来看,采用了视听结合、动静相衬的手法,如‘桂花散清芬’是嗅觉描写,‘玉蟾天东来,下照湖水碧’是视觉描写;‘群鸟栖未定’是动态,‘驯麋意闲适’是静态。在情感表达方面,诗人对湖山秋夕的喜爱之情溢于言表,同时又流露出一种对超脱尘世、与仙人同游的向往。主题思想上,通过对湖山秋夕景色的描绘与自身诗兴、遐想的叙述,表达了对自然美景的热爱以及对自由、闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。