《护生画集》第二集诗 其一

近代 · 丰子恺 · 五言律诗

原文
蚂蚁运粮,群策群力
陟彼高冈,攀彼绝壁
屡仆屡起,志在必克
区区小虫,具此美德
译文 / 白话释义

蚂蚁在搬运粮食,大家齐心协力。登上那高高的山冈,攀爬那陡峭的绝壁。多次跌倒又多次爬起,志向必定能够攻克。小小的虫子,具备这样的美好品德。

注释

登上,攀登。常用于表示登高的动作,如‘陟彼南山’。;极陡峭不能攀援的山崖。‘绝’表示极、尽,‘壁’指山崖的石壁。;向前倒下,这里指蚂蚁跌倒。如‘前仆后继’,表示前面的人倒下,后面的人继续跟上。

赏析

在文学手法上,通过对蚂蚁搬运粮食过程的细致描写,如‘陟彼高冈,攀彼绝壁’,运用了夸张的手法,突出了蚂蚁的坚韧和努力。情感表达上,表达了对蚂蚁这种群体合作、坚持不懈精神的赞美之情。意境营造方面,描绘出蚂蚁在艰难环境中奋斗的画面,营造出一种坚韧、顽强的意境。主题思想上,以蚂蚁为喻,强调了只要齐心协力、坚持不懈,就能克服困难,实现目标的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。