《护生画集》第五集诗 其七

近代 · 丰子恺 · 五言

原文
放学归来早,慈母相见欢
替儿挂书包,劝儿吃糕团
忽见书包上,有蚁正盘旋
皇皇如丧家,急急如求援
此蚁家何在
家在课桌边
偶然出门游,爬上书包缘
被我带著走,道边几万千
我已安抵家,此蚁还家难
蚁亦有慈母,正在望儿还
不见儿归来,望眼将欲穿
念此心不安,糕团难下咽
连忙用纸匣,请蚁居其间
持匣返学校,送蚁还家园
译文 / 白话释义

放学回家很早,慈祥的母亲见到孩子很高兴。替孩子挂好书包,劝孩子吃糕团。突然看见书包上,有一只蚂蚁正在盘旋。惊慌失措像失去家园的样子,急切地好像在求援。这只蚂蚁的家在哪里呢?家在课桌旁边。偶然出门游玩,爬上了书包。被我带着走了,道路旁边有成千上万只。我已经安全回到家,这只蚂蚁回家却很困难。蚂蚁也有慈母,正在盼望孩子回家。见不到孩子回来,望眼欲穿。想到这些心里不安,糕团难以咽下。连忙用纸盒,让蚂蚁住在里面。拿着纸盒返回学校,送蚂蚁回到家园。

注释

形容惊慌失措的样子,读音为 huáng huáng。;眼睛都要望穿了,形容盼望殷切,读音为 wàng yǎn yù chuān。

赏析

这首诗通过细腻的描写,展现了一个充满温情的场景。从母亲与孩子的互动,到发现书包上的蚂蚁,再到最终送蚂蚁回家,情感层层递进。写作手法上,以小见大,通过一只蚂蚁引发了对生命的关怀和思考。意境营造出一种温暖而又略带忧伤的氛围,既体现了家庭的温馨,又表达了对微小生命的怜惜。主题思想上,强调了对生命的尊重和平等,无论大小,都值得被关爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。