《护生画集》第五集诗 其四
近代 · 丰子恺 · 诗词
原文
一猫生二子,相貌都很好
儿童放学归,大家争来抱
母猫紧紧跟,口中咪咪叫
好似声声说:还我小宝宝
译文 / 白话释义
一只猫生下了两只小猫,它们的相貌都很可爱。孩子们放学回家后,都争相过来抱它们。猫妈妈紧紧地跟在后面,嘴里发出‘咪咪’的叫声,就好像在声声诉说:把我的小宝宝还给我。
注释
拟声词,猫叫声,这里形容猫妈妈叫的声音。;学生们上完课,结束一天的学习后回家。在古代,放学时间通常在下午,孩子们结束一天的学业,兴高采烈地回家。;孩子们争相过来抱小猫,表现出孩子们对可爱小猫的喜爱和好奇,‘争’字突出了孩子们的热情和急切。;猫妈妈紧紧地跟在孩子们后面,体现了猫妈妈对自己孩子的担忧和保护,‘紧紧’一词强调了猫妈妈的不舍和警觉。
赏析
这首诗通过对猫妈妈和小猫的生动描写,展现了一幅充满生活气息的画面。在写作手法上,运用了细节描写,如‘母猫紧紧跟,口中咪咪叫’,让读者仿佛能看到猫妈妈的焦急和不舍。情感表达上,充分体现了猫妈妈对自己孩子的深深关爱,同时也流露出孩子们对可爱小猫的喜爱之情。意境营造上,以家庭生活中的场景为背景,给人一种温馨、和谐的感觉。主题思想上,强调了生命的珍贵和母爱的伟大,让读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到生命的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。