觳觫行
明 · 苏仲 · 七言
原文
觳觫更觳觫,牛可杀兮人可戮。两虎斗兮伤血肉,羊不缚兮犬不束。
蛟磨牙兮蛇吐毒,兴云卷雾两翻覆。各逞凶兮山鬼哭,嗟哉何如兮我心曲。
我欲为龙点目,人皆为蛇添足。狐助虐兮豺助酷,呼朋引类兮相连属。
势成吞象兮象局促,我谓象兮且潜伏。呜呼,白日青天兮照我腹,地可叩兮天可告,水回流兮山转轴。
译文 / 白话释义
恐惧啊更加恐惧,牛可以被杀而人可以被屠戮。两只老虎争斗啊损伤血肉,羊儿不被捆绑啊狗儿不被束缚。蛟龙磨牙啊毒蛇吐毒,兴起云雾翻来覆去。各自逞凶啊山鬼哭泣,可叹啊我的内心是怎样的呢。我想要为龙点上眼睛,人们却都在给蛇添足。狐狸助长暴虐啊豺狼助长残酷,呼朋引类啊相互勾结。势力形成能够吞象啊大象窘迫,我对大象说暂且潜伏起来。唉,白日青天啊照亮我的内心,大地可以叩拜啊上天可以倾诉,水流回转啊山峰转动。
注释
因恐惧而发抖的样子。出自《孟子·梁惠王上》‘吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。’;蛟龙,古代传说中能发洪水的一种龙。;帮助做坏事,助长恶行。;形容空间狭小,这里指处境窘迫。
赏析
这首诗在意境上营造出一种阴森恐怖、弱肉强食的景象。诗中通过描写牛被杀、虎相斗、蛟蛇逞凶等画面,勾勒出一个充满血腥与暴力的世界。从写作手法来看,运用了比兴的手法,如以‘两虎斗兮伤血肉’等景象来暗示世间的纷争与残酷,以物喻人,形象生动。情感表达上,充满了对这种混乱、残酷现象的悲叹与无奈。诗中的‘我欲为龙点目,人皆为蛇添足’体现出诗人对事物正确发展的一种期待,与现实中人们错误行为的不满。主题思想围绕着对世间丑恶现象的批判,对正义和正常秩序的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。