湖堂
宋 · 薛昂 · 七言律诗
原文
一段风烟不可关,出门满目是湖山。
昔人华厦今何在,此日渔舟任自闲。
风观斩新霄汉上,龙洲依旧水云间。
归来丘壑多幽趣,愿与诸贤约往还。
译文 / 白话释义
一片风烟无法阻拦,出门满眼都是湖光山色。昔日人们的华丽大厦如今在哪里呢?现在只有渔船自在悠闲。清风中的楼阁崭新地矗立在云霄之上,龙洲依然在水云之间。归来后发现山林沟壑有很多幽深的趣味,愿意和各位贤人相约往来。
注释
随风飘散的烟,这里泛指景色。;华丽的大厦。;清风中的楼阁。观,guàn,这里指楼阁。;崭新。;云霄和天河,指天空。霄,xiāo;汉,hàn。;山丘和沟壑,泛指山水幽美的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘昔人华厦今何在,此日渔舟任自闲’,将往昔的华厦与如今的渔舟作对比,形成鲜明反差,体现出世事的变幻无常。在意境营造方面,诗中描绘了湖山、风烟、渔舟、龙洲、水云、丘壑等景象,构建出一种宁静、悠远又略带沧桑的意境。情感表达上,既有对往昔繁华消逝的感慨,又有对眼前自然宁静之景的喜爱与享受,还表达出对与贤友交往的期待。主题思想围绕着对自然景色的欣赏、对世事变迁的感悟以及对贤友交往的向往展开。整首诗画面感很强,通过描写不同的景物来表达复杂的情感和思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。