题回山人画像
宋 · 薛昂 · 七言律诗
原文
道骨仙风一伟人,相逢东老最情亲。
榴皮幻化人间世,藤叶牢笼物外身。
璚蚁满壶方丈晓,青蛇衔袖洞庭春。
高名不朽垂千古,笑指西邻几劫尘。
译文 / 白话释义
有着超凡脱俗气质宛如神仙的一位伟人,和东老相逢时感情最为亲近。他用石榴皮题诗如同在人间施展神奇幻化之术,他身如藤叶般超逸于尘世之外。满壶的美酒在方丈室迎来拂晓,袖中青蛇舞动洞庭迎来春天。他的高名永远不朽流传千古,笑着指向西边邻居历经了几番尘世劫难。
注释
璚,qióng,美玉,这里形容酒的美好;蚁,指酒上浮起的泡沫,‘璚蚁’即美酒。;这里是动词,围困、控制的意思,表示超脱尘世不受束缚。;指有得道者及仙人的气质神采,用来形容人超凡脱俗。;奇异的变化,这里形容回山人如同有神奇的能力。;超越世间事物之外,形容人超逸洒脱。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明回山人的气质非凡,‘道骨仙风’这一词汇生动地描绘出人物形象,且‘一伟人’奠定了对回山人的崇敬基调,‘最情亲’又从情感角度拉近人物关系。颔联运用独特的意象‘榴皮’‘藤叶’,将奇幻的故事和回山人的超逸结合起来,富有想象力。颈联‘璚蚁满壶’‘青蛇衔袖’描绘出一种带有神秘色彩的生活场景或者说超凡境界,对仗工整,富有画面感。从情感表达方面,全诗充满了对回山人的崇敬和赞美之情,认为他名垂千古,超尘脱俗。在意境营造上,诗中构建了一种神秘、超逸的意境,充满了道教文化的色彩。主题思想主要是赞美回山人的非凡形象、超逸气质和不朽名声。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。