湖田
明 · 邵圭洁 · 七言绝句
原文
竹桥茅屋自成村,妻子欢呼共瓦盆。
渡口流花引舟入,此中亦自有桃源。
译文 / 白话释义
竹林中的小桥和茅屋自然地形成村落,妻子儿女欢快地围聚在简陋的瓦盆周围(饮食)。渡口漂浮的落花引导着小船进入(村子),这里也自然有着像桃花源一样的美好境界。
注释
陶制的盆,多为平民百姓的生活用品,此处用来体现生活的质朴。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘竹桥茅屋自成村’,简洁而生动地勾勒出村落的概貌,给人以直观的画面感。在情感表达方面,通过描写一家人围聚在瓦盆周围的欢乐场景,传达出一种质朴的家庭幸福之感。在意境营造上,‘渡口流花引舟入’一句充满诗意,落花流水与小船构成一幅灵动的画面,再结合后面‘桃源’的比喻,营造出一种宁静、美好的世外桃源般的意境。主题思想上,诗人描绘了湖田村落的生活场景,表达了对这种质朴、宁静而美好的乡村生活的向往与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。