湖头别墅三首 三

唐 · 贯休 · 五言律诗

原文
南北如仙境,东西似画图
园飞青啄木,簷挂白蜘蛛
邻叟教修废,牛童与纳租
寄言来往客,不用问荣枯
译文 / 白话释义

南北的景色如同仙境一般,东西的风光好似精美的画图。园中飞翔着青色的啄木鸟,房檐下挂着白色的蜘蛛。邻家的老翁教我修缮废弃之处,放牛的小童帮我收纳田租。寄语来来往往的过客,不必询问兴盛与衰败之事。

注释

同‘檐’,指屋檐(yán)。;年老的男人,这里指邻家老人(sǒu)。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将南北景色比作仙境,东西风光比作画图,生动形象地写出湖头别墅周围景色的美妙奇幻,给人以丰富的想象空间。颔联则通过描写园中的啄木鸟和簷下的蜘蛛这两种常见的小动物,以小见大,增添了画面的动态感与生活气息。颈联描绘了与邻叟和牛童的互动,体现出乡村生活的质朴与和谐。尾联直抒胸臆,‘寄言来往客,不用问荣枯’,表达出一种超脱世俗、看淡荣辱兴衰的豁达情怀。在意境营造上,全诗营造出一种闲适、宁静且充满田园气息的意境。主题思想上反映了诗人对湖头别墅宁静生活的喜爱,以及对世俗名利荣辱的淡泊态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。