湖湘路中见梅花寄子开 其六
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
眼看梅花愁更新,到头不似故园春
风前一片花飞落,节物匆匆更感人
译文 / 白话释义
眼望着梅花忧愁又添新愁,毕竟这里的梅花终究不像故乡春天的梅花。风前一片花瓣飞落,时节风物的匆匆变换更让人感怀。
注释
毕竟,终究;故乡,家园;时节和景物。晋·陆机《拟明月何皎皎》诗:‘踟蹰感节物,我行永已久。’
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将眼前所见湖湘的梅花与故园的梅花作对比,突出对故园的思念之情。在情感表达上,诗人借梅花这一意象,直白地表达出愁绪以及思乡之情,且这种愁绪随着梅花花瓣的飘落而愈发浓烈。在意境营造方面,通过描写风前梅花飘落的景象,营造出一种凄美、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕思乡与伤春展开,看到异地梅花而触发对故园春天的怀念,又因季节事物的快速更迭而心生感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。