湖湘路中见梅花寄子开 其四
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
滴叶开花妙入神,酥盘忆看北堂春
潇湘此日堪肠断,随处幽香著莫人
译文 / 白话释义
梅花的露珠滴落在叶片上,花朵绽放美妙得宛如神来之笔。回忆起在酥盘边观赏北堂的春色(梅花)。在潇湘之地的今日实在令人愁肠寸断,到处弥漫的清幽香气撩拨着人。
注释
露珠滴落在叶片上。;可能是放置供品的盘子,此处应是与赏梅的场景有关。;古代居室东房的后部,是妇女盥洗的地方,后多代指母亲,此处泛指居所。;能够,可以。;撩拨,纠缠。
赏析
从文学手法上看,首句‘滴叶开花妙入神’直接描写梅花的状态,用‘妙入神’三个字将梅花的神韵表现得淋漓尽致,采用了正面描写的手法。‘酥盘忆看北堂春’则是运用了回忆的方式,虚实结合,通过回忆往昔观赏梅花的场景,为诗作增添了层次感。情感表达方面,‘潇湘此日堪肠断’直接点明了愁绪,‘肠断’二字直白地表达出诗人内心的痛苦,而这种痛苦与梅花相关,或许是看到梅花触景生情,思念远方之人或者是感怀自身境遇。在意境营造上,诗中构建了一个梅花盛开、幽香弥漫的画面,如‘随处幽香著莫人’,清幽的香气无处不在,这种香气不仅是一种自然现象的描写,更烘托出一种孤寂、惆怅的氛围。主题思想上,借梅花表达了一种复杂的情感,既有对往昔的怀念,又有当下的愁闷与伤感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。