湖西八景次陈石斋韵 其八 三峡回清

明 · 罗伦 · 五言律诗

原文
百里蟠天城,天河下萦互
群龙沕渊潜,众蛟轻使负
源通昆仑丘,影接扶桑树
日暮闻棹歌,武夷是何处
译文 / 白话释义

百里之地环绕着天城,天河在下面萦绕交错。群龙潜藏在深水中,众蛟龙轻易地负载(着什么)。源头连通着昆仑丘,影子连接着扶桑树。傍晚听到船桨划水的歌声,(这时候不禁疑惑)武夷在什么地方呢。

注释

环绕、盘曲。;潜藏。;传说中太阳栖息的神树,常用来表示东方极远之地。;划船时所唱之歌。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象与夸张的手法,如‘百里蟠天城,天河下萦互’描绘出宏大的景象,以夸张的笔触展现出湖西景色的磅礴气势,仿佛天城被百里之地环绕,天河也与其相互萦绕,给人以强烈的视觉冲击。‘群龙沕渊潜,众蛟轻使负’通过对龙和蛟的描写,增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达方面,诗中透露出一种对湖西三峡景色的惊叹与沉醉,描绘出的壮丽景象中蕴含着诗人对自然景观的敬畏与喜爱。在意境营造上,通过对天河、群龙、众蛟、昆仑丘、扶桑树等宏大而神秘的元素的描绘,营造出一种奇幻、深邃、磅礴的意境。主题思想上,重点在对湖西三峡回清这一景色的描写与赞美,展现出此地独特的自然风貌和深厚的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。