湖西八景次陈石斋韵 其二 翠玄幽玩
明 · 罗伦 · 五言律诗
原文
金鳌开一窦,乃透玄云麓
一入洞天游,火龙衔玉烛
仙都象卫严,永夜不得宿
仰视但鸿蒙,瀛海驾蟠木
译文 / 白话释义
金色的鳌山打开一个孔穴,于是穿透了玄云缭绕的山麓。一旦进入这神仙洞府游玩,就像有火龙衔着明亮的玉烛。神仙都城里仪仗威严,漫长的夜里都不能住宿。抬头仰望只有混沌一片,在瀛海之上驾着蟠木。
注释
神话传说中的金色大龟。常出现在海中仙山等神话场景中,是一种祥瑞之物,在这里用以描绘神奇的景象。;黑云,深色的云。在这里用来形容山麓被神秘的深色云朵缭绕的景象。;道教用以称神仙的居处,意谓洞中别有天地。这里描绘进入一个犹如仙境般的地方。;这里指明亮的烛火,用‘玉’来修饰,增添其华丽之感,也表示烛火如同美玉般珍贵、美好。;神话中仙人居住的地方。用以形容此地如同仙人居所般神奇。;指象车,是传说中神仙的车乘,这里用来形容仙都里威严的仪仗。;古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里描绘抬头所见是一片混沌的景象。;大海。在古代传说中常与神仙居住的地方相关。;传说中的一种大树,此处描绘在瀛海上驾着蟠木这种神奇的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出神秘奇幻的氛围,从金鳌开窦到玄云麓,再到洞天中的火龙衔烛,描绘出一个仿若仙境的世界。在写作手法上,诗人运用想象与夸张,如‘金鳌开一窦’‘火龙衔玉烛’,通过奇特的想象勾勒出超现实的景象,使画面充满奇幻色彩。情感表达上,传达出对这一神秘仙境的惊叹与向往。主题思想围绕着对湖西这一带有仙境意味之地的描绘与赞美,展现出此地独特的神秘之美。诗中的描写犹如展开一幅画卷,让读者随着诗人的笔触一同领略那奇幻的景观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。