湖夜
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
水击微风露洗林,闲廊旧梦已销沉。
重经踏月阴阴地,几损扶天悄悄心。
扣石拚同如意碎,瘗书未信井函深。
畸零虮虱犹难拟,愁影朝朝费照临。
译文 / 白话释义
湖水拍击着岸边,微风轻拂,露水洗净树林。闲置的长廊里,昔日的旧梦已经消逝。再次经过那月光下阴森的地方,那想要扶持天下的壮志悄然已经消磨了许多。敲击石头,甘愿如同如意一样破碎,埋葬书籍,不相信那井函有多深。自己连渺小的虱虮都难以比拟,忧愁的影子天天都需要光亮来映照。
注释
埋葬书籍。瘗,掩埋,埋葬。;井中的匣子,这里可能有特定的典故所指,泛指隐藏物品的地方。;孤单、孤独,也可指不完整、零星。;虱及其卵,常用来比喻微小的事物。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘水击微风露洗林’的描写,以景起兴,勾勒出一幅静谧又略带清冷的湖边夜景图,奠定了全诗的基调。‘闲廊旧梦已销沉’则自然地从景过渡到对往昔的追忆,虚实相生。颔联‘重经踏月阴阴地,几损扶天悄悄心’,其中‘阴阴地’‘悄悄心’用词精炼且富有表现力,通过对地点和心境的描写,表达出一种壮志渐消的落寞。颈联‘扣石拚同如意碎,瘗书未信井函深’运用典故,增加了诗歌的文化内涵与厚重感,同时也进一步深化了诗人内心的愤懑与无奈情绪。尾联‘畸零虮虱犹难拟,愁影朝朝费照临’将自己的孤独寂寥之感推向极致,把自己的处境类比甚至不如虮虱,而那‘愁影’又仿佛具有了实体,每天都需要光照,夸张地表现出愁绪之浓重。情感表达上,全诗弥漫着一种壮志难酬、旧梦消逝的哀伤与孤独。在意境营造方面,整体营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境,仿佛将读者带入那月光下的湖边,感受诗人内心的愁苦。主题思想围绕着诗人对往昔的怀念、壮志消磨后的痛苦以及对自身处境的深深悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。