湖中
唐 · 顾况 · 七言绝句
原文
青草湖边日色低,黄茅嶂里鹧鸪啼。
丈夫飘荡今如此,一曲长歌楚水西。
译文 / 白话释义
青草湖边太阳已经西斜,黄茅山里传来鹧鸪的啼叫。大丈夫漂泊流离到如今这样的境地,只能向着楚水西边唱起一曲长歌。
注释
直立像屏障的山峰,zhàng;鸟名,叫声悲戚,多用来表达思乡等情感。;指漂泊、流离,居无定所。;放声高歌,表达内心的情感。
赏析
从文学手法来看,首联运用了景物描写,通过'青草湖'、'黄茅嶂'、'日色低'、'鹧鸪啼'等意象勾勒出一幅日暮时分荒僻凄凉的画面,为下文抒情做铺垫。这里采用了以景衬情的手法,借景烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。在情感表达上,诗中流露出诗人对自己漂泊境遇的无奈和哀伤。'丈夫飘荡今如此'直接抒发了自己的漂泊之感,一种壮志难酬、身世飘零的情绪跃然纸上。在意境营造上,营造出一种日暮乡关何处是、天涯漂泊的孤寂意境。主题思想上,反映了诗人对自身命运的喟叹,对漂泊生活的厌倦与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。